أقوال لمحمد على كلاي الملاكم الشهير

If they can make penicillin out of moldy bread, they can sure make something out of you.
إذا استطاعوا أن يصنعوا البنسلين من الخبز المتعفن , فإنهم يستطيعون بالتأكيد صنع شئ منك .

The fight is won or lost far away from witnesses—behind the lines, in the gym, and out there on the road, long before I dance under those lights.
مباراة الملاكمة تُكسَب أو تهزم بعيداً عن الشهود —- خلف الخطوط , في صالة التمرين , و في الطريق , قبل أن أرقص تحت هذه الأضواء بكثير .

It’s hard to be humble, when you’re as great as I am.
من الصعب أن تكون متواضعاً , عندما تكون بمثل عظمتي .

Champions aren’t made in gyms. Champions are made from something they have deep inside them: A desire, a dream, a vision. They have to have last-minute stamina, they have to be a little faster, they have to have the skill and the will. But the will must be stronger than the skill.
الأبطال لا يصنعون في صالات الجيم . الأبطال يصنعون من شئ يوجد بداخلهم : رغبة , حلم ., و تصور . يجب أن يكون لديهم قدرة تحمل للدقيقة الأخيرة , يجب أن يكونوا أسرع قليلاً , يجب أن يكون لديهم المهارة و الإرادة . لكن الإرادة يجب أن تكون أقوى من الموهبة .

The man who views the world at 50 the same as he did at 20 has wasted 30 years of his life.
الرجل الذي يرى العالم في سن الخمسين كما يراه في سن العشرين قد ضيع ثلاثون سنة من عمره .

The man who has no imagination has no wings.
الرجل الذي ليس لديه خيال ليست لديه أجنحة .

Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.
الصداقة هي أصعب شئ يمكن شرحه في العالم . فهي ليست شئ تتعلمه في المدرسة . لكن إن لم تتعلم معنى الصداقة , فأنت في الحقيقة لم تتعلم أي شئ .

Why should they ask me to put on a uniform and go 10,000 miles from home and drop bombs and bullets on Brown people in Vietnam while so-called Negro people in Louisville are treated like dogs and denied simple human rights? No I’m not going 10,000 miles from home to help murder and burn another poor nation simply to continue the domination of white slave masters of the darker people the world over. This is the day when such evils must come to an end. I have been warned that to take such a stand would cost me millions of dollars. But I have said it once and I will say it again. The real enemy of my people is here. I will not disgrace my religion, my people or myself by becoming a tool to enslave those who are fighting for their own justice, freedom and equality.… If I thought the war was going to bring freedom and equality to 22 million of my people they wouldn’t have to draft me, I’d join tomorrow. I have nothing to lose by standing up for my beliefs. So I’ll go to jail, so what? We’ve been in jail for 400 years.
لماذا يطلبون منى أن أرتدي زى عسكري و أذهب 10.000 ميل بعيداً عن بيتي لكي ألقى القنابل و الرصاص على شعب فيتنام بينما يعانى من يطلق عليهم الزنوج في ” لويس فيل ” و يعاملون كالكلاب و يحرمون من أبسط حقوق الإنسان ؟ لا , لن أسافر 10.000 ميل بعيداً عن وطني لكي أساعد في قتل و حرق أمة أخرى فقيرة لكي أكمل سيطرة السادة البيض على الشعوب الأغمق لوناً حول العالم . هذا هو اليوم الذي يأتي فيه هذا الشر لنهاية . لقد حذروني بأن هذا الموقف سيكلفني الملايين من الدولارات . لكنني قلتها مرة و سأكررها ثانية . العدو الحقيقي لشعبي هو هنا . لن أخزى ديني , شعبي أو نفسي بأن أصبح أداة لاستعباد هؤلاء الذين يحاربون من أجل الحرية و العدالة و المساواة …. إذا كنت أؤمن أن الحرب ستجلب الحرية و المساواة لـ 22 مليون من شعبي فلم يكونوا يحتاجون لإختيارى للتجنيد ,لأنني كنت سأتطوع غداً . ليس لدى ما أخسره بالوقوف بجوار معتقداتي . فليرسلوني للسجن , لا يهمني !إننا في سجن منذ 400 سنة .

~ بواسطة ShadyM في مارس 16, 2008.

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

 
%d مدونون معجبون بهذه: