أقوال متنوعة 1

ترجمة : شادي مختار

Frank Lloyd Wright : The truth is more important than the facts.
الحقيقة أهم من الحقائق : فرانك لويد رايت

William Shakespeare
Love all, trust a few.
أحب الكل , ثق بالقليل .
ويليام شكسبير

George Bernard Shaw
It is dangerous to be sincere unless you are also stupid.
من الخطر أن تكون مخلصاً إلا إذا كنت غبي أيضاً .
جورج برنارد شو

Francis David
We need not think alike to love alike.
لا نحتاج أن نفكر بنفس الطريقة لكي نحب بنفس الطريقة .
فرنسيس دافيد

Doris Day
Middle age is youth without levity, and age without decay.
منتصف العمر هو شباب بدون طيش , و كِبر بدون وهن .
دوريس داى

Oscar Wilde
True friends stab you in the front.
الأصدقاء الحقيقيين يطعنوك من الأمام .
أوسكار وايلد

Francis Bacon
A prudent question is one half of wisdom.
السؤال الفطن هو نصف الحكمة
فرنسيس بيكون

John Junor
An ounce of emotion is equal to a ton of facts.
أوقية من المشاعر تساوى طن من الحقائق
جون جونر

Voltaire
A witty saying proves nothing.
القول المازح لا يثبت شئ .
فولتير

Edwin Land
Creativity is the sudden cessation of stupidity.
الإبداع هو الانقطاع الفجائي للغباء .
أدوين لاند
Mark Twain
Denial ain’t just a river in Egypt.
الإنكار ليس مجرد نهر في مصر
مارك توين
( ربما يقصد بذلك نهر النيل الذى ينطق بالإنجليزية the Nile و هو كلمة مشابهة في النطق لكلمة Denial و التي تعنى الإنكار )

Gore Vidal
Never have children, only grandchildren.
لا تنجب أطفالاً , فقط أحفاد .
جور فيدال

Elayne Boosler
I’m just a person trapped inside a woman’s body.
أنا مجرد شخص محجوز في جسد إمرأة
إيلينا بوسلر

Lily Tomlin
If love is the answer, could you rephrase the question?
إذا كان الحب هو الإجابة , فهل يمكنك إعادة صياغة السؤال ؟
ليلى توملين

Bertrand Russell
Most people would die sooner than think; in fact, they do.
أغلب الناس سيموتون أقرب مما يظنون : و هذا ما يحدث غالباً .
برتراند راسل

William Shakespeare
The first thing we do, let’s kill all the lawyers.
أول شئ نفعله , فلنقتل كل المحامين
وليم شكسبير

Lisa Hoffman
Love is like pi: natural, irrational, and very important.
الحب مثل “ط” : طبيعي , غير منطقي و هام جداً .
( تقصد بذلك الثابت الرياضي “ط” أو “باى” و الذي يساوى 22/7 أو 3.14 تقريباً )

Quentin Crisp
If at first you don’t succeed, failure may be your style.
إذا لم تنجح في البداية , فقد يكون الفشل أسلوبك .
كونتن كرسب

Mary Schmich
Like many women my age, I am 28 years old.
مثل الكثير من النساء في سني , أبلغ من العمر 28 سنة .
ماري شميت

Jonathan Winters
I couldn’t wait for success, so I went ahead without it.
لم أستطع إنتظار النجاح , لذا بدأت بدونه .
جوناثان وينترز

Mark Twain
Familiarity breeds contempt…
التعود ينتج/يولد الازدراء .
مارك توين .

~ بواسطة ShadyM في مارس 6, 2008.

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

 
%d مدونون معجبون بهذه: